臺北市政府民政局線上籤詩平台
抽籤說明
第 49 籤
言語雖多不可從-風雲靜處未行龍暗中終得明消息-君爾何須問重重
【籤解】
項目 中文
這首籤詩告訴當事人，做事情自己應該要有主見，不要聽從人家說那樣就那樣做，說這樣就這樣做，人多口雜，最後竟無所適從。不必問人，也不必問神，做事情要靠自己權衡利害得失，然後自己下決定，這樣才會有成就。
項目 English
You should know your own mind, and not be swayed this way and that by what other people say. The babble of many voices will leave you at a loss as to what to do. Do not consult other people, do not consult the gods, but rely on your own judgment to weigh up the pros and cons, and then make your own decision. Only thus will you have success.
項目 日本語
しっかりした自分の見解を持たなければいけません。人の言いなりになってばかりでは、方向が定まらず、二進も三進も行かなくなります。人に頼らず、神にも頼らず、自分で利害得失を判断し、決断を下してこそ、成功が得られるのです。
項目 한국어
이 제비는 당사자에게 일을 함에 있어서 자신이 주관이 있어야 한다.남이 그렇게 하라고 하는 대로 그렇게 하지 말고, 이렇게 하라고 하는 대로 이렇게 하지 말고,사람이 많으면 말이 많고,결국에는 어떻게 해야 할지 모르겠다.남에게 물어볼 필요도 없고,신에게 물어볼 필요도 없고,일을 할 때는 스스로 이해득실을 따져 결정을 내려야 비로소 성취가 있을 수 있다.
