臺北市政府民政局線上籤詩平台
抽籤說明
第 48 籤
陽世作事未和同-雲遮月色正朦朧心中意欲前途去-只恐命內運未通
【籤解】
項目 中文
這首籤詩正告訴當事人，不要過度自負。潔身自愛，固然是好，但如嬌枉過正，恃才傲物，往往變成好高騖遠，以致於遲遲未能成功或終至失敗。勸人改變以往的作風，否則恐怕此去的運氣還是照樣不能亨通順利。
項目 English
Do not be too conceited. Of course, it is good to be self-respectful, but being inordinately proud of one’s ability often leads to reaching beyond one’s grasp, retarding success or ending in failure. You ought to change your ways, or success may remain out of your reach.
項目 日本語
自惚れが過ぎてはいけません。自分を大切にするのは良いことですが、それが行き過ぎて自分中心になると高望みをするようになり、結局失敗するだけです。これまでの振舞いを反省して改めなければ、いつまでたっても運気は滞ったままです。
項目 한국어
이 제비는 당사자에게 지나치게 자만하지 말라고 말하고 있다.몸을 깨끗하게 하고 자신을 사랑하는 것은 물론 좋지만,만일 교태를 부리고 재주를 믿고 교만을 부리면,종종 목표를 너무 높게 잡아 늦게 성공하거나 결국 실패하게 된다.사람에게 이전의 태도를 바꾸도록 권하다.그렇지 않으면 아마도 미래 운세가 그대로 순조롭지 않을 것이다.
