臺北市政府民政局線上籤詩平台

要去外鄉，須經過水茫茫無盡的長江，揚起帆來，卻無風助行。還是安守家裏用心經營，也許後福不錯，還會遇到如魚得水的好機會哩！

If you go to another part of the country, your journey will be greatly protracted by adverse conditions. But if you stay at home and diligently nurse your business, you may gain fair blessings later on, and meet fine opportunities that you take to like a fish in water. -You had better wait and see, particularly for travel abroad. Many obstacles will impede you from your objectives, and you’d better suspend such travel plans. Take a step back in all things, and be careful in word and deed, to make gains safe.

外の世界に出るには、水を満面にたたえて流れる大河を渡らねばなりません。しかし今出航しても、風は吹かず、前へ進めません。それよりも、故郷で家をしっかりと守っていれば、福が来ます。活躍できる絶好の機会も得られるでしょう。 機会を待つべきです。旅行などは順調にいかず、途中で終わってしまいます。何事も静を保ち、言行を慎めば、収穫が得られて安泰です。