臺北市政府民政局線上籤詩平台
抽籤說明
第 10 籤
花開結子一半枯-可惜今年汝虛度漸漸日落西山去-勸君不用向前途
【籤解】
項目 中文
這首籤詩暗示當事人徒勞無功，雖然過去有過一段輝煌的日子，但成就獲利不多，有一半以上是虛擲光陰了。勸勉人，還是按部就班，做些實在的事，才有所得。
項目 English
You have worked hard in vain. Though you’ve had days of glory in the past, you have gained but little from them, and more than half of your time has been wastefully consumed. You had better do things step by step, and apply yourself to practical things, then you will gain the more.
項目 日本語
徒労に終わります。輝かしい過去があったかもしれませんが、ほとんどは時間の無駄でした。一歩一歩着実に歩んでいかないと得られるものはないのです。
項目 한국어
이 제비는 당사자에게 아무런 성과도 없이 헛일을 했다고 말했다.한 동안 눈부신 날이 있었지만,이익은 많지 않았다.대부분 세월을 헛되이 보냈다.일을 순서에 따라 규정대로 성실하게 처리해야 비로소 얻는 것이 있다.
